防火涤纶纱织出的面料在保证防火性能的同时，其透气性取决于以下几个因素：

纱线结构：采用细旦涤纶纤维的纱线，由于其纤维细小，可以织出更薄的面料，从而提高透气性。

织物密度：织物的密度越低，透气性越好。在满足防火要求的前提下，适当降低织物密度可以提升透气性。

纱线排列：纱线在织物中的排列方式也会影响透气性。例如，采用交错排列的纱线可以增加空气流通。

后整理工艺：通过特定的后整理工艺，如涂层或浸渍处理，可以在不影响防火性能的前提下，改善面料的透气性。

一般来说，防火涤纶纱织出的面料透气性会低于普通涤纶面料，但通过上述措施，可以在一定程度上提升透气性。以下是一些具体分析：

普通涤纶面料：透气性较好，适合夏季或需要良好透气性的场合。

防火涤纶面料：在保证防火性能的前提下，通过优化纱线结构、织物密度和后整理工艺，可以使其透气性达到中等水平，适合一些对防火和透气性都有要求的场合，如服装、家纺等。

特殊防火涤纶面料：针对特定需求，如消防服、防护服等，通过特殊工艺处理，可以在保证防火性能的同时，实现良好的透气性。

总之，防火涤纶纱织出的面料透气性是可以通过多种途径进行优化的，以满足不同场合的需求。